แม้จะล่าช้าไปบ้าง แต่ด้วยความน่าสนใจของตัวเกมทำให้ผู้เขียนตัดสินใจที่จะหยิบยกเนื้อหาดังกล่าวนี้ออกมาเปิดเผยให้ได้รับทราบกันอยู่ดี เมื่อทางแฟนเพจนักพัฒนา Mod ภาษาไทชื่อดังอย่าง " ไม่พร้อมไม่แจก " ได้ออกมาประกาศแจกจ่าย Mod ภาษาไทยให้แก่ตัวเกมอินดี้จากปี 2025 อย่าง SHINOBI: Art of Vengeance ให้รับไปใช้งานกันได้แบบฟรี ๆ ตั้งแต่ช่วงปลายเดือน สิงหาคม 2026 ที่ผ่านมา
ในส่วนของวิธีการติดตั้ง Mod ซับภาษาไทยของเกม SHINOBI: Art of Vengeance ที่นำมาแจกจ่ายผ่านแฟนเพจ " ไม่พร้อมไม่แจก " จะมีวิธีการติดตั้ง Mod ดังกล่าวที่ไม่ค่อยจะมีความยุ่งยาก หรือ แตกต่างจากการลง Mod ภาษาไทยของเกมอื่น ๆ มากนัก โดยวิธีการติดตั้งจะมีขั้นตอนคร่าว ๆ ดังต่อไปนี้
- โดยสามารถดาวน์โหลดไฟล์ Mod ภาษาไทยได้ที่ลิ้งค์นี้
- ทำการแตกไฟล์ที่ดาวน์โหลดออกมา โดยจะเป็นโฟลเดอร์ที่ชื่อว่า aa
- หลังจากนั้นให้หาว่าตัวเกมติดตั้งไว้ที่ไหน โดยทำการเข้าไปที่โปรแกรม Steam > Library (คลังเกม)
- ทำการคลิกขวาที่ตัวเกม SHINOBI: Art of Vengeance แล้วเลือกหัวข้อ Properties... (คุณสมบัติ)
- เลือกไปที่หัวข้อ Local File แล้วทำการเลือกหัวข้อ Browse... เพื่อไปที่โฟลเดอร์ของเกม
- หลังจากนั้นนำโฟลเดอร์ที่ดาวน์โหลดมาอย่าง aa เอาไว้ไปวางทับในโฟลเดอร์ของเกมอย่าง SHINOBI_AOV_DataStreamingAssets
- สนุกสนานไปกับ Mod ภาษาไทยกันได้เลย
แม้ว่า SHINOBI: Art of Vengeance จะเป็นเกมอินดี้ที่ทำออกมาได้ค่อนข้างเฉพาะกลุ่ม แต่ด้วยวิธีการนำเสนอ , เกมเพลย์ รวมไปถึงความสนุกของตัวเกม จึงทำให้ SHINOBI: Art of Vengeance เป็นอีกหนึ่งเกมอินดี้น้ำดีจากปี 2025 ที่ยอดเยี่ยม จนถึงขนาดที่ภายในงาน The Games Awards 2025 ตัวเกม SHINOBI: Art of Vengeance ได้รับเลือกให้เป็น Nomine ในสาขาของ Best Action Game เลยทีเดียว
นอกจากนี้อีกหนึ่งสิ่งที่ผู้อ่านหลายคนอาจจะยังไม่ทราบเกี่ยวกับตัวเกม SHINOBI: Art of Vengeance ก็คงจะเป็นเรื่องของทีมงานเบื้องหลังของ SHINOBI: Art of Vengeance ที่ได้ คุณ MamiMumei หนึ่งใน Vtuber จากประเทศไทยเข้ามารับบทบาทในฐานะ Game Producer ให้กับตัวเกม ซึ่ง คุณ MamiMumei เป็นอีกหนึ่งตัวตึงของวงการที่มีดีกรีเคยทำงานในหลาย ๆ ตำแหน่งให้กับสตูดิโอเจ้าดังมาแล้วมากมายไม่ว่าจะเป็น SQUARE ENIX , KONAMI , SEGA , BANDAI NAMCO , CAPCOM ไปจนถึง Nintendo แต่ด้วยประสบการณ์ทำงานที่แสนจะโชกโชนส่งผลให้เจ้าตัวได้รับโอกาสเลื่อนขั้นสู่ตำแหน่ง Game Producer จนถึงปัจจุบันเป็นระยะเวลารวมกว่า 2 ปี เข้าไปแล้ว
สุดท้ายนี้ผู้อ่านคนไหนที่สนใจที่จะรับรู้ความสนุกสนานของเกมอินดี้ที่ได้รับเลือกเป็น Nomine ภายในงาน The Games Awards 2025 สาขาของ Best Action Game ว่าจะยอดเยี่ยมขนาดไหน หรืออยากที่จะสนับสนุน คุณ MamiMumei แบบทางอ้อมก็สามารถเข้าไปสั่งซื้อตัวเกม SHINOBI: Art of Vengeance กันได้ผ่านทางแพลตฟอร์มของ Steam ได้เช่นกัน