มีคนแกะ Resident Evil 4 Remake จนเจอเสียงพ่อค้าที่พูดถึง Duke ใน Resident Evil Village

วันจันทร์ที่ 7 กันยายน พุทธศักราช 2569 14 นาฬิกา 07 นาที 44 วินาที เวลาอินโดจีน

HeroMon

ย้อนกลับไปในอดีตสมัยที่ Resident Evil 4 Remake ออกมา สิ่งหนึ่งที่หลายคนสงสัยและมันต้องมีในเกมนั่นคือสิ่งที่ พ่อค้า หนึ่งในตัวละครสำคัญในเกมนี้ต้องพูดถึง Duke ใน Resident Evil Village เพราะทั้ง 2 คนนี้เป็นพ่อค้าเหมือนกัน ซึ่งถ้าจำไม่ผิดใน Resident Evil Village ทาง Duke จะพูดถึงพ่อค้าว่า "คุณกำลังซื้ออะไร? แค่คำพูดที่เพื่อนเก่าของผมเคยพูด" แต่ทางพ่อค้าใน Resident Evil 4 Remake ไม่ได้ถูกพูดถึง และล่าสุดมีคนไปเจอบทพูดนี้ที่พูดถึง Duke แล้วในไฟล์ตัวเกม เรามาดูเรื่องราวนี้กันว่ามันเป็นอย่างไร

😮Over 600 cut voice lines have been found in Resident Evil 4 Remake.

Modder Keff0, who previously restored the game’s cut Chapter 0 and made it playable, has now uncovered 671 finished voice lines that were cut from Resident Evil 4 Remake.

🔎All of the lines can be found on… pic.twitter.com/obSogcJG6t
— RENEWS (@RENews_X) September 1, 2026

โดยเรื่องราวนี้มาจากทาง RENEWS ได้ลงไว้ว่า "พบเส้นเสียงพากย์ที่ถูกตัดออกกว่า 600 เส้นใน Resident Evil 4 Remake ที่ทาง Modder Keff0 ผู้ที่เคยคืนสภาพ Chapter 0 ที่ถูกตัดออกของเกมและทำให้เล่นได้ ปัจจุบันได้ค้นพบเส้นเสียงพากย์ที่เสร็จสมบูรณ์ 671 เส้นที่ถูกตัดออกจาก Resident Evil 4 Remake 🔎เส้นทั้งหมดสามารถพบได้บนแผ่นดิสก์เปิดตัว PS5 ในขณะที่ไม่มีเส้นใดรวมอยู่ในเวอร์ชัน PC คำบรรยายยังเป็นข้อความต้นฉบับของ Capcom จากแผ่นดิสก์ ไม่ใช่การถอดเสียงจากแฟน ๆ เส้นเหล่านี้รวมถึงบทสนทนาที่บันทึกเสียงอย่างสมบูรณ์ในช่วงการพัฒนาแต่สุดท้ายถูกตัดออกจากเกมสุดท้าย"

หนึ่งในนั้นคือคำพูดของพ่อค้าใน Resident Evil 4 Remake ว่า "ดูเหมือนคุณจะคุ้นเคยกับหมู่บ้านนี้เป็นอย่างดี ท่านรู้จัก Duke รึเปล่าครับ คนนั้นดูมีอนาคตไกลเลย" บทพูดง่าย ๆ นี้จะเชื่อมโยงเรื่องราวของ Resident Evil 4 Remake และหมู่บ้านเข้าด้วยกันผ่านพ่อค้า ที่เป็นสัญลักษณ์ของทั้งสองเกม อย่างไรก็ตาม ยังไม่ชัดเจนว่าพ่อค้าจะพูดบทพูดที่ถูกตัดออกไปนี้กับใคร แต่เชื่อกันว่า Leon ไม่ได้ไปเยือนหมู่บ้านแบบนี้มาก่อน ดังนั้นบางทีบทพูดนี้อาจจะมุ่งเป้าไปที่ Ada Wong ก็ได้ เพราะเธอเคยไปมาหลายที่แล้วน่าจะรู้จัก

และนอกจากการพูดถึงพ่อค้าของทั้งฝ่าย ก็มีเรื่องราวเล็ก ๆ อย่าง "ถ้ามีน้ำมันอยู่แถวนี้ มันก็คงอยู่ที่นั่นแหละ" ซึ่งเป็นคำใบ้เล็ก ๆ ของพ่อค้าสำหรับภารกิจที่ผู้เล่นต้องหาน้ำมันสำหรับเรือในบทที่ 3 ที่ก็ถูกตัดออกไป พอมาเจอแบบนี้ก็แอบเสียดายที่ไม่มีการพูดถึง Duke จักรวาล Resident Evil จะได้รวมกันเป็นเนื้อเดียวกว่านี้คุณคิดแบบนั้นไหม

Tags: #Resident_Evil #Resident_Evil_4_Remake #ข่าวเกมPC #ข่าวเกม #ข่าวสารวงการเกม

Play!