หลังจากที่ห่างหายไปซะนานในที่สุดทางแฟนเพจ " อาบะป้ง " นักพัฒนา Mod ชื่อดังที่มาในนามของทีม" อาบะเรนเจอร์ " ได้ออกมาปล่อย Mod ซับไทยให้เกม Heavy Rain โดยเป็นการจับมือร่วมกับแฟนเพจ " แปลเกมสู่ฝัน " ที่มาช่วยปิดโปรเจกต์ให้ในช่วงท้าย สำหรับรายละเอียดของ Mod ภาษาไทยจะมีรายละเอียดดังต่อไปนี้
- รองรับเฉพาะ PC
- แปลด้วยมือทั้งหมด
- บทพูดมีการแปลไปแล้ว 100% แต่ข้อความระบบจะทำได้ประมาณ 90% เพราะ บางจุดไม่สามารถแปลได้
- ในส่วนซับคำพูดจะแทนที่ภาษาอังกฤษ ส่วนข้อความจากระบบจะแทนที่ตรงภาษาฝรั่งเศษ เพราะมีข้อมูลที่เยอะกว่าภาษาอังกฤษ
ในส่วนของวิธีการติดตั้ง Mod ซับภาษาไทยของเกม Heavy Rain ที่นำมาแจกจ่ายผ่านแฟนเพจ " อาบะป้ง " จะมีวิธีการติดตั้ง Mod ดังกล่าวที่ไม่ค่อยจะมีความยุ่งยาก หรือ แตกต่างจากการลง Mod ภาษาไทยของเกมอื่น ๆ มากนัก โดยวิธีการติดตั้งจะมีขั้นตอนคร่าว ๆ ดังต่อไปนี้
- โดยสามารถดาวน์โหลดไฟล์ Mod พากย์ภาษาไทยได้ที่ลิ้งค์นี้
- ทำการแตกไฟล์ที่ดาวน์โหลดมา โดยในโฟลเดอร์ของ Heavy Rain จะมีโฟลเดอร์ Resources อยู่ให้ทำการกดคัดลอกเอาไว้
- หลังจากนั้นให้หาว่าตัวเกมติดตั้งไว้ที่ไหน โดยทำการเข้าไปที่โปรแกรม Steam > Library (คลังเกม)
- ทำการคลิกขวาที่ตัวเกม Heavy Rain แล้วเลือกหัวข้อ Properties... (คุณสมบัติ)
- เลือกไปที่หัวข้อ Local File แล้วทำการเลือกหัวข้อ Browse... เพื่อไปที่โฟลเดอร์ของเกม
- หลังจากนั้นนำไฟล์ Resources ไปวางทับในโฟลเดอร์ของเกม
- ทำการเข้าเกม Heavy Rain แล้วเข้าหน้า Menu เพื่อเปลี่ยนภาษาเป็น French
- สนุกสนานไปกับ Mod ภาษาไทยกันได้เลย
นอกจากนี้ทางแฟนเพจ " อาบะป้ง " นักพัฒนา Mod เกมภาษาไทยชื่อดังยังได้ออกมาเปิดเผยเกี่ยวกับอนาคตต่อจากนี้ของตนเกี่ยวกับการ " เลิกทำ Mod " อย่างเต็มรูปแบบ พร้อมทั้งออกมาเปิดเผยเกี่ยวกับโปรเจกต์ถัดไปที่เจ้าตัวมีแผนจะผลักดันออกมาในอนาคต ซึ่งมีรายละเอียดดังต่อไปนี้
- เปลี่ยนจากการพัฒนา Mod ซับไทย มาเป็นการทำเกมแนวสืบสวนแนวศาลที่ได้รับแรงบันดาลใจจากซีรีส์ Danganronpa
- แต่ด้วยเนื้อหาที่ใส่ไปค่อนข้างเยอะ จึงมีความเป็นไปได้ว่าตัวเกมดังกล่าวอาจจะเล่นได้สูงถึง 18-22 ชั่วโมงเลยทีเดียว
- โปรเจกต์ของเกมมีแผนจะเปิดตัวในช่วงกลางปี 2027
- โดยโปรเจกต์เกมนี้มีแผนที่จะทำออกมาในลักษณะของเกมพากย์ไทยแบบ Full-Voice
- สำหรับโปรเจกต์ Mod พากย์ไทยของเกม Silent Hill F เจ้าตัวเผยว่ายังไม่ได้ทิ้งและจริง ๆ การอัดเสียงก็ทำเสร็จไปแล้ว ตอนนี้กำลังอยู่ในช่วงรอให้ทาง Tanudan ทำการ Mix เสียงให้เสร็จอยู่ ซึ่งต้องใช้เวลาสักพัก
สุดท้ายนี้ผู้อ่านคนไหนที่ยังไม่มีตัวเกม Heavy Rain และรู้สึกสนใจอยากที่จะลองหยิบมาเล่นก็สามารถเข้าไปสั่งซื้อตัวเกมดังกล่าวกันได้ผ่านทางแพลตฟอร์ม Steam โดยตัวเกมจะมีราคาอยู่ที่ 590 บาท เท่านั้น