ออกมาแจกจ่ายให้รับไปใช้งานกันแบบฟรี ๆ อย่างเป็นทางการ สำหรับ Mod เสียงพากย์ไทยของเกม The Last of Us Part I ที่ทางทีมพัฒนาชื่อดังอย่าง " Dream Voice Studio " ได้เคยลั่นวาจาเอาไว้ว่าภายในเดือน มิถุนายน 2026 ทีมงานจะมีการเปิดตัวโปรเจกต์ Mod เสียงพากย์ไทยลำดับที่ 2 ออกมาแจกจ่ายภายใน วันที่ 14 มิถุนายน 2026 โดยจะมีรายละเอียดที่น่าสนใจดังต่อไปนี้
- เสียงพากย์ไทยทั้งเกมเสร็จโดยรวม 98% อาจมีเสียงโจรหรือทหารหลุดอังกฤษมาเล็กน้อย เนื่องด้วยข้อจำกัดในการทดสอบ
- ไม่มีการใช้ AI ปัญญาประดิษฐ์พากย์ ใช้คนพากย์ 100%
- เสียงพากย์ไทยของเกม The Last of Us PART I & Left Behind เป็นลิขสิทธิ์ของ "บริษัท ดรีม วอยช์ สตูดิโอ จำกัด"
ในส่วนของวิธีการติดตั้ง Mod ซับภาษาไทยของเกม The Last Of Us Part I ที่นำมาแจกจ่ายผ่านแฟนเพจ " Dream Voice Studio " จะมีวิธีการติดตั้ง Mod ดังกล่าวที่ไม่ค่อยจะมีความยุ่งยาก หรือ แตกต่างจากการลง Mod ภาษาไทยของเกมอื่น ๆ มากนัก โดยวิธีการติดตั้งจะมีขั้นตอนคร่าว ๆ ดังต่อไปนี้
- โดยสามารถดาวน์โหลดไฟล์ Mod พากย์ภาษาไทยได้ที่ลิ้งค์นี้
- ทำการแตกไฟล์ english.psarc ที่ดาวน์โหลดมาเก็บไว้
- หลังจากนั้นให้หาว่าตัวเกมติดตั้งไว้ที่ไหน โดยทำการเข้าไปที่โปรแกรม Steam > Library (คลังเกม)
- ทำการคลิกขวาที่ตัวเกม The Last of Us Part I แล้วเลือกหัวข้อ Properties... (คุณสมบัติ)
- เลือกไปที่หัวข้อ Local File แล้วทำการเลือกหัวข้อ Browse... เพื่อไปที่โฟลเดอร์ของเกม
- หลังจากนั้นนำไฟล์ที่ Copy เอาไปใส่ในโฟลเดอร์ speech1 ของเกม เช่น The Last of Us Part I\build\pc\main\speech1
- เข้าเกมและเลือกภาษาของเสียงพูดเป็น ภาษาอังกฤษ และรีสตาร์ทเกมหนึ่งครั้ง
- สนุกสนานไปกับตัวเกม The Last of Us Part I เสียงพากย์ภาษาไทยกันได้เลย
สำหรับผู้อ่านคนไหนที่อยากจะสนับสนุน หรือ ต้องการที่จะผลักดันให้ทีมผู้สร้างอย่าง Dream Voice Studio เป็นที่รู้จักและไปถึงหูของบริษัทพัฒนาเกมชื่อดังต่าง ๆ ก็สามารถทำได้ง่าย ๆ ผ่านทางเว็บไซต์ของ NexusMods โดยมีรายละเอียดดังนี้
- ล็อกอินเว็บไซต์ของ NexusMods
- กดเข้าไปที่หน้า Profile ของ Dream Voice Studio
- กดคำว่า Track เพื่อเป็นการกดติดตาม
- เลือกคำว่า Give Kudos เพื่อเป็นการกด Like ให้แก่ทีมงาน
- ดาวน์โหลดไฟล์ Mod และรอเวลาประมาณ 15 นาที
- ย้อนกลับมากด Endorse เพื่อเป็นการเพิ่มยอด Like ให้แก่ Mod ดังกล่าว
สุดท้ายนี้ผู้อ่านคนไหนที่สนใจตัวเกม The Last of Us Part I และอยากจะเข้าไปทดลองใช้งาน Mod เสียงพากย์ภาษาไทยของ Dream Voice Studio ก็สามารถเข้าไปสั่งซื้อตัวเกมดังกล่าวกันได้ผ่านทางแพลตฟอร์มของ Steam กันได้