แม้ช่วงก่อนหน้าผู้เขียนจะมีการนำเสนอเกี่ยวกับนักพัฒนา Mod ภาษาไทยอย่าง " อาบะป้ง " ที่มีแผนจะประกาศพัฒนา Mod ภาษาไทยออกมาแจกจ่ายให้แฟนเกมได้รับไปใช้งานในเร็ววัน แต่ด้วยกระแสของตัวเกมที่ค่อนข้างจะมาแรงแซงทางโค้ง จึงทำให้มีนักพัฒนา Mod ภาษาไทยทั้งหน้าใหม่หน้าเก่าให้ความสนใจต่อโปรเจกต์ดังกล่าวกันอยู่ไม่น้อย
ซึ่งรวมไปถึงนักพัฒนา Mod ภาษาไทยกลุ่มใหม่อย่าง " แปลมือ-สมัครเล่น " ที่ล่าสุดได้ออกมาประกาศปล่อย Mod ภาษาไทยของตัวเกม Pragmata ให้แฟนเกมที่สนใจได้รับไปใช้งานกันแบบฟรี ๆ โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้
- แปลครบถ้วนทุกส่วน ยกเว้น หน้า Game Over แต่อนาคตจะมีการแปลเพิ่มเติมให้ภายหลัง
- นักพัฒนา Mod การันตีว่าเนื้อหาดังกล่าวใช้มนุษย์แปลแบบ 100%
ในส่วนของวิธีการติดตั้ง Mod ซับภาษาไทยของเกม Pragmata ที่นำมาแจกจ่ายผ่านแฟนเพจ "แปลมือ-สมัครเล่น " จะมีวิธีการติดตั้ง Mod ที่อาจจะยุ่งยากสักเล็กน้อย โดยวิธีการติดตั้งจะมีขั้นตอนคร่าว ๆ ดังต่อไปนี้
- ทำการดาวน์โหลดโปรแกรม REFramework จะได้ไฟล์ [dinput8.dll]
- ดาวน์โหลดม็อดภาษาไทย หลังจากแตกไฟล์จะได้โฟลเดอร์ [natives]
- หลังจากนั้นให้หาว่าตัวเกม Pragmata ติดตั้งไว้ที่ไหน โดยทำการเข้าไปที่โปรแกรม Steam > Library (คลังเกม)
- ทำการคลิกขวาที่ตัวเกม Pragmata แล้วเลือกหัวข้อ Properties... (คุณสมบัติ)
- เลือกไปที่หัวข้อ Local File แล้วทำการเลือกหัวข้อ Browse... เพื่อไปที่โฟลเดอร์ของเกม
- ลากโฟลเดอร์ [natives] และไฟล์ [dinput8.dll] ไปใส่ในโฟลเดอร์เกม
- เข้าเกมแล้วจะมีเมนู REFramework ขึ้นมา ให้กด Loose File Loader และกดปิดหน้าต่าง
- ออกเกมเข้าใหม่ก็เป็นอันเสร็จสิ้น
สุดท้ายนี้ผู้อ่านคนไหนที่สนใจ จนอยากที่จะเข้าไปสนุกสนานภายในโลกของ Pragmata ก็สามารถเข้าไปกดสั่งซื้อตัวเกมดังกล่าวกันได้ผ่านทาง Steam โดยมีราคาอยู่ที่ 1,590 บาท หรือจะเฝ้ารอช่วงเทศกาลลดราคาของ Steam เพื่อที่จะได้สั่งซื้อตัวเกมดังกล่าวได้ถูกกว่าราคาเต็มได้เช่นกัน