ย้อนกลับไปเมื่อช่วงปลายเดือน มีนาคม 2026 ที่ผ่านมาทางแฟนเพจนักพัฒนา Mod ภาษาไทยชื่อดังอย่าง " มาม่าทอด " ได้ออกมาประกาศเปิดตัวโปรเจกต์ Mod ภาษาไทยใหม่ของเกม Resident Evil Requiem ให้ไปรับกันแบบฟรี ๆ โดยโปรเจกต์ดังกล่าวจะเป็นการแปลด้วยมือแบบ 100% พร้อมทั้งจับมือร่วมกับสองเพจนักพัฒนา Mod ชื่อดังอย่าง มือแปลรับจ้าง และ อาบะป้ง
ในส่วนของวิธีการติดตั้ง Mod ซับภาษาไทยของเกม Resident Evil Requiem ที่นำมาแจกจ่ายผ่านแฟนเพจ " มือแปลรับจ้าง " จะมีวิธีการติดตั้ง Mod ดังกล่าวที่ไม่ค่อยจะมีความยุ่งยาก หรือ แตกต่างจากการลง Mod ภาษาไทยของเกมอื่น ๆ มากนัก โดยวิธีการติดตั้งจะมีขั้นตอนคร่าว ๆ ดังต่อไปนี้
- ทำการดาวน์โหลดโปรแกรม และ ไฟล์ภายในเว็บไซต์ดังกล่าว ซึ่งประกอบไปด้วย
- REFramework-Nightly
- FluffyQuack Modmanager
- Resident Evil Requiem Thai Edition
- แตกไฟล์โฟลเดอร์ที่มีชื่อว่า modmanager.zip กับ Resident Evil Requiem Thai Edition (ที่ได้จากการดาวน์โหลดโปรแกรม REFramework-Nightly กับ FluffyQuack Modmanager ภายในเว็บไซต์ของ Abaranger )
- กดเข้าโฟลเดอร์ที่มีชื่อว่า RE9
- ทำการกดคุมไฟล์ทั้งหมดในโฟลเดอร์ดังกล่าว แล้วกด Copy
- หลังจากนั้นให้หาว่าตัวเกม Resident Evil Requiem Thai Edition ติดตั้งไว้ที่ไหน โดยทำการเข้าไปที่โปรแกรม Steam > Library (คลังเกม)
- ทำการคลิกขวาที่ตัวเกม Resident Evil Requiem Thai Edition แล้วเลือกหัวข้อ Properties... (คุณสมบัติ)
- เลือกไปที่หัวข้อ Local File แล้วทำการเลือกหัวข้อ Browse... เพื่อไปที่โฟลเดอร์ของเกม
- ทำการกดวางไฟล์ที่ได้ Copy เอาไว้ หลังจากนั้นให้ทำการกดเข้าเกม
- บนหน้าจอของตัวเกมจะมีหน้าต่างของโปรแกรม REFramework ขึ้นมา ซึ่งต้องกดเลือกหัวข้อดังต่อไปนี้
- LooseFileLoader
- ทำการติ๊กถูกที่ช่อง Enable Loose File Loader
- เมื่อเสร็จสิ้นให้ทำการปิดหน้าต่าง REFramework ทิ้ง (ขวาบน)
- ทำการสร้างเซฟของเกมด้วยการกด New Game และ เลือกระดับความยากที่ต้องการ
- เมื่อเข้าสู่เกมแล้วให้ผู้อ่านทำการกด ESC เลือกหัวข้อ System และ กด Exit Game
- หลังจากนั้นให้กลับมายังโฟลเดอร์ modmanager ที่ได้ดาวน์โหลดเอาไว้ แล้วทำการกดเปิดไฟล์ที่มีชื่อว่า Modmanager.exe
- เมื่อทำการเปิดโปรแกรมขึ้นมาให้เลื่อนหาเกมที่ชื่อว่า Resident Evil Requiem แล้วกดเลือก
- แต่ในกรณีที่กดเลือกแล้วไม่มีภาพเกม Resident Evil Requiem ขึ้นมาเป็นพื้นหลัง ให้เราทำการเลือกหัวข้อ Choose Game folder และ เลือกโฟลเดอร์เกมที่เราติดตั้งเอาไว้
- กลับมายังโฟลเดอร์ modmanager ให้ผู้อ่านเข้ามายังโฟลเดอร์ Games > Resident Evil Requiem > Mods
- หลังจากนั้นให้นำไฟล์ Resident Evil Requiem Thai Edition ที่ดาวน์โหลดมาไปใส่ไว้ในโฟลเดอร์ Mods
- สลับกลับมายังโปรแกรม Modmanager อีกครั้ง เพื่อกดคำว่า " Refresh mod list "
- ถ้าทำถูกต้องจะมีคำว่า Resident Evil Requiem Thai Edition ขึ้นมา ให้ทำการกด เพื่อใช้งาน Mod
- สนุกสนานไปกับตัวเกม Resident Evil Requiem เวอร์ชันภาษาไทยกันได้เลย
แต่นอกจากโปรเจกต์ Mod ภาษาไทยที่ถูกเข็นออกมาให้ไดรับไปใช้งานแล้ว ล่าสุดทางแฟนเพจของ " มาม่าทอด " ก็ได้ออกมาประกาศเชิญชวนให้แฟนเกมททางบ้านได้เข้ามาร่วม " แคสเสียง " โดยมีเป้าหมายที่ต้องการจะเฟ้นหานักพากย์หน้าใหม่มาช่วยผลักดันโปรเจกต์พากย์ไทยของเกม Resident Evil Requiem สำหรับผู้อ่านคนไหนที่สนใจก็สามารถเข้าไปส่งเสียงพากย์ตัวละครต่าง ๆ กันได้ผ่านทางแฟนเพจของ " มาม่าทอด " ได้ตั้งแต่ วันที่ 15 เมษายน 2026 ถึง วันที่่ 30 เมษายน 2026 นี้
สุดท้ายนี้ผู้อ่านคนไหนที่รู้สึกสนใจอยากจะเข้าไปดำดิ่งเรื่องราวสุดดุเดือดของ Resident Evil Requiem ในเวอร์ชันภาษาไทยก็สามารถเข้าไปสั่งซื้อตัวเกมดังกล่าวกันได้ผ่านทาง Steam แม้ว่าตัวเกมจะมีราคาสูงถึง 1,890 บาท แต่รับรองได้ว่าเนื้อหาที่ถูกหยิบยกออกมานำเสนอบอกได้เลยว่า " เกินคุ้ม "