แม้จะไม่ใช่เกมชื่อดังเมื่อเทียบกับเกม AAA หลาย ๆ เจ้าที่ผู้เขียนเคยนำเสนอ แต่ก็ถือได้ว่า Chill with You : Lo-Fi Story เป็นอีกหนึ่งเกมชิล ๆ จากทีมพัฒนา Nestopi ที่ทำออกมาได้น่าสนใจ โดยจะเป็นเกมแนว Idle ที่ผู้เล่นแค่เปิดตัวเกมทิ้งไว้ไม่ต้องทำอะไรเยอะก็เพียงพอต่อการเพิ่มความคืบหน้าของตัวเกม
นอกจากนี้ตัวเกมยังผสมผสานระบบพูดคุยของ Sound Novel ที่ตัวละครหลักอย่าง Satone จะมีการพูดคุยเรื่องต่าง ๆ กับผู้เล่นในรูปแบบถามตอบและเพื่อเพิ่มความดื่มด่ำให้แก่ตัวเกมมากขึ้น จึงทำให้ทางนักพัฒนา Mod ภาษาไทยอย่าง " มือแปลรับจ้าง " ตัดสินใจที่จะปล่อย Mod ภาษาไทยของเกม Chill with You : Lo-Fi Story ออกมาให้ใช้งานกัน โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้
- ลงได้เฉพาะ PC
- แปลภาษาไทย 99% (มีบางจุดที่แก้ไม่ได้)
- โลโก้ไทยโดย มาม่าทอด
- มีให้เลือกทั้งซับไทยอย่างเดียว และซับไทยพร้อมเสียงพากย์ไทย
ในส่วนของวิธีการติดตั้ง Mod ซับภาษาไทยของเกม Chill with You : Lo-Fi Story ที่นำมาแจกจ่ายผ่านแฟนเพจ " มือแปลรับจ้าง " จะมีวิธีการติดตั้ง Mod ดังกล่าวที่ไม่ค่อยจะมีความยุ่งยาก หรือ แตกต่างจากการลง Mod ภาษาไทยของเกมอื่น ๆ มากนัก โดยวิธีการติดตั้งจะมีขั้นตอนคร่าว ๆ ดังต่อไปนี้
- ทำการดาวน์โหลดไฟล์ Mod ได้สองแบบดังนี้
- ทำการแตกไฟล์ที่ดาวน์โหลดมาเก็บไว้ โดยชื่อว่า Chill With You_Data
- หลังจากนั้นให้หาว่าตัวเกมติดตั้งไว้ที่ไหน โดยทำการเข้าไปที่โปรแกรม Steam > Library (คลังเกม)
- ทำการคลิกขวาที่ตัวเกม Chill with You : Lo-Fi Story แล้วเลือกหัวข้อ Properties... (คุณสมบัติ)
- เลือกไปที่หัวข้อ Local File แล้วทำการเลือกหัวข้อ Browse... เพื่อไปที่โฟลเดอร์ของเกม
- หลังจากนั้นนำไฟล์ที่ Copy เอาไปใส่ใน \SteamLibrary\steamapps\common\Chill with You Lo-Fi Story ไปวางทับไฟล์เดิม
- สนุกสนานไปกับตัวเกม Chill with You : Lo-Fi Story ภาษาไทยกันได้เลย
นอกจากนี้อีกหนึ่งข่าวดีที่แฟนเกมจากประเทศไทยหลาย ๆ คน เฝ้ารอคอยก็คงจะเป็นโปรเจกต์ใหญ่ทีนำทัพด้วยนักพัฒนา Mod ภาษาไทยชื่อดังอย่าง " มาม่าทอด " , " อาบะเรนเจอร์ " และ " มือแปลรับจ้าง " ที่ตอนนี้กำลังพยายามพัฒนา Mod ภาษาไทยของตัวเกม Resident Evil Requiem ออกมาแจกจ่ายให้แฟนเกมได้รับไปใช้งานกันอยู่ขณะนี้ โดยความคืบหน้าปัจจุบันที่ทีมงานออกมาเปิดเผยก็เรียกได้ว่าใกล้ถึงฝั่งฝันแล้วก็ว่าได้ ซึ่งมีรายละเอียดดังต่อไปนี้
- การแปลทั้งหมด 95%
- ตรวจสอบคำแปล 42.03%
สุดท้ายนี้ผู้อ่านคนไหนที่สนใจตัวเกม Chill with You : Lo-Fi Story หรือกำลังมองหาเกมชิล ๆ ไว้เปิดขณะนั่งทำงาน รวมทั้งพูดคุยสารทุกข์สุกดิบกับน้อง Satone พร้อมทั้งฟังเพลงแนว Lo-Fi สุดชิลไปด้วย ก็สามารถเข้าไปสั่งซื้อตัวเกมดังกล่าวกันได้ผ่านทาง Steam