
เพิ่งจะเป็นประเด็นให้ถูกพูดถึงแค่ไม่กี่วันก่อนหน้านี้ ทาง Overwatch ก็รีบออกมาว่าพร้อมจะนับคะแนนใหม่ (ไม่ใช่และ) ต้องเป็นการออกมาบอกว่าเราจะปรับปรุงตามที่แฟน ๆ ต้องการ เกี่ยวกับการอออกแบบตัวละครสาวหมวยอย่าง Anran สาวน้อยผู้ใช้ไฟตัวละครใหม่ในเกม Overwatch โดยประเด็นที่ทำให้ตัวละครกลายเป็นเรื่องให้พูดถึงก็คือ ความไม่ตรงปกของตัวละคร ที่ตัว Anran นั้นดูน่ารักแบ๊ว ๆ ไม่ออกเป็นสาวจีนทรงพี่สาวแบบในวิดีโอเปิดตัว Wuyang เลยแถมหน้าตาก็ซ้ำกับตัวละครสาว ๆ ในเกมนี้ที่เราเคยเขียนข่าวไปแล้ว ขนาดคนที่ให้เสียงตัวละคร Anran ก็ออกมาให้ความเห็นเรื่องนี้ จนล่าสุดทาง Aaron Keller ผู้อำนวยการคนที่ดูแลเกม Overwatch ออกมาบอกว่าเราจะทำการเปลี่ยนแปลงหน้าตาตัวละครให้เหมาะสมแน่นอน เรามาดูเรื่องราวนี้กัน
โดยเรื่องราวนี้มา X ของ Overwatch (มีเครื่องหมายถูกสีทองที่ชื่อ) ได้ลงวิดีโอของ Aaron Keller ผู้อำนวยเกม Overwatch ได้ออกมาบอกแฟน ๆ ถึงประเด็นหน้าตาของ Anran โดยบอกว่า "งานเปิดตัว Overwatch Spotlight และการอัปเดตข้อมูล Anran จาก Aaron Keller ผู้กำกับเกม" โดยเนื้อหาหลักใหญ่ใจความในวิดีโอสรุปออกมาได้ว่า "ขอบคุณแฟน ๆ สำหรับการตอบรับที่ดีต่อการเปิดตัวซีซั่น 1 และใช้โอกาสนี้เพื่อบอกว่า ทีม Overwatch กำลังหารือกันอยู่ว่าจะทำอย่างไรให้ Anran เพื่อทำให้เธอรู้สึกเหมือนเป็น 'พี่สาวที่ดุดันอย่างที่เธอถูกวางแผนไว้แต่แรก' โดยการเปลี่ยนแปลงนี้ได้วางแผนไว้แล้วระยะหนึ่งแล้ว และเกือบจะเปิดเผยไปแล้วในงานเปิดตัวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่สุดท้ายก็เลื่อนออกไปก่อน เพราะรายละเอียดที่ยังไม่สามารถบอกได้"
คราวนี้มาดูความเห็นของแฟน ๆ ที่มีคนหนึ่งไม่เห็นด้วย กับการออกมาบอกว่าจะมีการแก้การออกแบบตัวละครนี้ โดยให้เหตุผลยาว ๆ ว่า "80% ของชาวตะวันตกที่โวยวายเรื่องนี้ไม่เคยไปจีนเลยสักครั้ง ยิ่งไม่ต้องพูดถึงฉงชิงหรือเสฉวนเลย ตอนนี้ฉันกำลังนั่งอยู่ในโรงแรมที่ฉงชิงและโพสต์ข้อความนี้อยู่ ทำไมรูปลักษณ์ที่ควรเป็นของคนทั่วโลก ต้องถูกกำหนดโดยกลุ่มเล็ก ๆ น้อยกว่า 10% ที่หมกมุ่นอยู่กับเรื่อง LGBT และ DEI ทั้งวันทั้งคืน ซึ่งเป็นหัวข้อที่พวกเขาอ้างว่าใส่ใจอย่างแท้จริง ? การพูดว่า 'ในฐานะคนที่มีบุคลิกร้อนแรง เธอหน้าตาน่ารักเกินไป' นั้นไร้สาระสิ้นดี ผู้หญิงในภาคกลางตอนใต้ของจีนก็มีหน้าตาแบบนี้ สิ่งที่ชาวตะวันตกคิดว่าพวกเธอควรมีหน้าตาเป็นอย่างไรนั้นไม่สำคัญเลย ขณะที่ชาวจีนแทบจะไม่เคยตำหนิชาวต่างชาติที่พวกเขาไม่รู้จักว่า 'ตัวละครนี้ควรมีหน้าตาอย่างไร' การที่ไม่รู้ว่าคนในอีกซีกโลกหนึ่งมีหน้าตาเป็นอย่างไร แต่กลับมีภาพลักษณ์ที่บิดเบือนอยู่ในหัวนั้น เป็นเรื่องที่น่าสมเพชอย่างแท้จริง และเรื่องนี้เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในหมู่ชาวตะวันตกที่พูดมากแต่ขาดความรู้ พวกเขาไม่รู้ตัวเลยหรือว่าความไม่รู้ของพวกเขานั้นน่าอับอายเพียงใด?"
ขณะที่บางคนก็บอกว่า "เธอสมบูรณ์แบบในแบบที่เธอเป็นอยู่แล้ว อย่าไปฟังเสียงพากย์ของนักเคลื่อนไหวที่ไร้ฝีมือเหล่านั้นเลย" บางคนก็ให้ความเห็นว่า "ส่วนตัวแล้วฉันชอบดีไซน์ของเธอแบบนี้มาก! ฉันรู้สึกผูกพันกับโมเดลและดีไซน์ฮีโร่ในปัจจุบันของเธอ ฉันไม่คิดว่าควรเปลี่ยนรูปลักษณ์ของเธอเลย" ซึ่งพอมาคิดตามดูนอกจากชาวต่างวชาติแล้ว ชาวจีนที่เป็นชาติต้นแบบก็ไม่เห็นมีใครออกมาโวยเรื่องนี้เลย และตำหนิ Overwatch ว่าไปฟังเสียงคนเหล่านั้นมากไป คงต้องมารอดูกันว่าการเปลี่ยนโฉมหน้าตัวละคร Anran จะดีขึ้นถูกใจแฟน ๆ รึไม่มารอดูกัน