เดินหน้าลุยพัฒนากันแบบไม่หยุดพัก สำหรับแฟนเพจ Mod ภาษาไทยอย่าง Spider-Translate ที่ช่วงก่อนหน้าพวกเขาได้เปิดตัวโปรเจกต์ Mod ภาษาไทยยักษ์ใหญ่ที่จับมือร่วมกับนักพัฒนา Mod หลาย ๆ เจ้า อย่าง Dispatch ออกมาได้ไม่นาน แต่ล่าสุดเมื่อช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาทาง Spider-Translate ก็ได้ตัดสินใจที่จะเปิดตัว Mod ซับไทยโปรเจกต์ใหม่ล่าสุดให้กับตัวเกมใหม่แกะกล่องอย่าง Mandate Of Heaven มาแจกจ่ายให้แฟนเกมได้รับไปใช้งานกันแบบฟรี ๆ โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้
- การแปลภาษาเป็นแบบภาพรวม เนื่องจาก ตัวเกมมาในลักษณะของเกมแนว " ตัวเลือก " รวมทั้งไฟล์ภาษาก็ไม่มีจุดกำกับเอาไว้เป็นเนื้อหาตรงไหน จึงทำให้การแปลอาจจะมีข้อผิดพลาดบ้าง
- ปัจจุบันตัว Mod ภาษาไทย ยังมีเพียงแค่ บทนำ กับ บทที่ 1 ส่วนบทอื่น ๆ กำลังอยู่ในขั้นตอนการแปล
- แต่สำหรับคนที่อยากจะรีบเล่นไม่อยากมานั่งรอให้ Mod ครบ ก็สามารถเข้าไปดาวน์โหลดไฟล์ Mod ดังกล่าวกันได้ที่ลิ้งค์นี้
- ตัวเกมจำเป็นต้องลง fonts ภาษาไทยก่อน โดยมีขั้นตอนดังต่อไปนี้
- ทำการดาวน์โหลด FontTH และแตกไฟล์
- ก็อบไฟล์ app.asar ไปวางในโฟลเดอร์เกม SteamLibrary\steamapps\common\江山北望\resources แทนที่ไฟล์เดิมของเก
- วิธีลง Mod ตัวเสริม (ตัวเลือกภาษาไทย) มีขั้นตอนดังต่อไปนี้
- ทำการดาวน์โหลด Mod ตัวเสริม Mandate of Heaven Thai Choice
- นำไฟล์ม็อด .pack เช่น chapter0_neutral.pack ไปวางที่ Steam\steamapps\common\江山北望
ในส่วนของวิธีการติดตั้ง Mod ซับภาษาไทยของเกม Mandate Of Heaven ที่นำมาแจกจ่ายผ่านแฟนเพจ " Spider-Translate " จะมีวิธีการติดตั้ง Mod ดังกล่าวที่ไม่ค่อยจะมีความยุ่งยาก หรือ แตกต่างจากการลง Mod ภาษาไทยของเกมอื่น ๆ มากนัก โดยวิธีการติดตั้งจะมีขั้นตอนคร่าว ๆ ดังต่อไปนี้
- ทำการดาวน์โหลดไฟล์ Mod ได้ที่ลิ้งค์นี้
- ทำการแตกไฟล์ที่ดาวน์โหลดมาเก็บไว้ เช่น chapter0_en.pack
- หลังจากนั้นให้หาว่าตัวเกมติดตั้งไว้ที่ไหน โดยทำการเข้าไปที่โปรแกรม Steam > Library (คลังเกม)
- ทำการคลิกขวาที่ตัวเกม Mandate Of Heaven แล้วเลือกหัวข้อ Properties... (คุณสมบัติ)
- เลือกไปที่หัวข้อ Local File แล้วทำการเลือกหัวข้อ Browse... เพื่อไปที่โฟลเดอร์ของเกม
- หลังจากนั้นนำไฟล์ที่ Copy เอาไปใส่ใน Steam\steamapps\common\江山北望
- สนุกสนานไปกับตัวเกม Mandate Of Heaven ซับไทยกันได้เลย
แต่ถึงแม้ว่าทาง Spider-Translate จะออกมาประกาศเปิดตัวโปรเจกต์ใหม่อย่าง Mandate Of Heaven ก็ไม่ได้หมายความว่า Mod ซับไทยของเกมหลักอย่าง Dispatch พวกเขาจะโยนทิ้งไป เพราะ ล่าสุดเมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมาทาง Spider-Translate ก็ได้ออกมาเซอร์ไพรส์ครั้งใหญ่ โดยการปล่อย Mod ภาษาไทยให้แก่ตัวเกม Dispatch ภายในตอนที่ 5 และ ตอนที่ 6 เพื่อให้แฟนเกมได้ไปใช้งานแบบฟรี ๆ จึงทำให้ตอนนี้จะเหลืออีกเพียงแค่ 2 ตอนเท่านั้น ก็จะทำให้ Mod ภาษาไทยของ Dispatch เสร็จสิ้นแบบครบถ้วนสมบูรณ์เสียที
สุดท้ายนี้ผู้อ่านคนไหนที่สนใจตัวเกม Mandate Of Heaven ก็สามารถเข้าไปสั่งซื้อตัวเกมดังกล่าวกันได้ผ่านทาง Steam โดยปัจจุบันตัวเกมดังกล่าวกำลังลดราคาสูงสุดถึง 14% สำหรับแฟนเกมที่ชื่นชอบเกมแนว Visual Novel ที่เนื้อหามาธีมจีนย้อนยุคหน่อย ๆ ก็อาจจะชื่นชอบ และ สนุกสนานไปกับตัวเกมดังกล่าวไม่มากก็น้อยก็เป็นได้