หลังจากเมื่อช่วง 2 สัปดาห์ที่ผ่านมาทางแฟนเพจนักพัฒนา Mod ซับไทยอย่าง Spider-Translate ได้ออกมาประกาศเปิดตัวโปรเจกต์ Mod ภาษาไทยให้แก่ตัวเกม Dispatch อย่างเป็นทางการ แต่ดูเหมือนว่าทีมพัฒนาเองก็คงจะไม่อยากให้แฟนเกมได้เฝ้ารอกันนานเสียเท่าไหร่นัก จึงทำให้เมื่อ วันที่ 29 ตุลาคม 2025 ที่ผ่านมาทางแฟนเพจ Spider-Translate ก็ได้ออกมาปล่อย Mod ภาษาไทย ตอนที่ 1 ออกมาให้แฟนเกมได้รับไปใช้งานกันแบบฟรี ๆ โดยสามาถเข้าไปดาวน์โหลดกันได้ผ่านทางเว็บไซต์ยอดนิยมอย่าง Nexusmods นั่นเอง
Dispatch จะมีเรื่องราวเกี่ยวกับอดีต Superhero อย่าง Robert Robertson ที่ได้บาดเจ็บหนัก และ สูญเสียอุปกรณ์หากิน แต่ยังดีที่ว่าเขายังได้รับความช่วยเหลือจากคนในองค์กรอยู่บ้าง จึงทำให้ Robert Robertson ได้รับโอกาสโยกย้ายตำแหน่งงานจากการเป็น Superhero สู่บทบาทของ Dispatch ที่จะคอยรับหน้าที่ของ " ผู้รับเรื่อง " และ " คอยสั่งการ " ให้แก่กลุ่ม Superhero ในสังกัดที่ล้วนเป็นอดีตอาชญากรกลับตัวเสียส่วนใหญ่ ซึ่งก็ต้องติดตามกันว่าเนื้อหาที่ตัวเกมหยิบยกมานำเสนอจะน่าสนใจขนาดไหน และ Robert Robertson จะได้กลับมาใช้ชีวิตในฐาน Superhero อีกครั้งเมื่อไหร่ก็ต้องรอรับชมกันต่อไป
ในส่วนของวิธีการติดตั้ง Mod ซับภาษาไทยของเกม Dispatch ที่นำมาแจกจ่ายผ่านแฟนเพจ " Spider-Translate " จะมีวิธีการติดตั้ง Mod ดังกล่าวที่ไม่ค่อยจะมีความยุ่งยาก หรือ แตกต่างจากการลง Mod ภาษาไทยของเกมอื่น ๆ มากนัก โดยวิธีการติดตั้งจะมีขั้นตอนคร่าว ๆ ดังต่อไปนี้
- ทำการดาวน์โหลดไฟล์ Mod ได้ที่ลิ้งค์นี้
- ทำการแตกไฟล์ที่ดาวน์โหลดออกมาจะได้โฟลเดอร์ที่ชื่อว่า ~modsi
- ทำการ Copy โฟลเดอร์ดังกล่างเอาไว้
- หลังจากนั้นให้หาว่าตัวเกมติดตั้งไว้ที่ไหน โดยทำการเข้าไปที่โปรแกรม Steam > Library (คลังเกม)
- ทำการคลิกขวาที่ตัวเกม Dispatch แล้วเลือกหัวข้อ Properties... (คุณสมบัติ)
- เลือกไปที่หัวข้อ Local File แล้วทำการเลือกหัวข้อ Browse... เพื่อไปที่โฟลเดอร์ของเกม
- หลังจากนั้นนำไฟล์ที่ Copy เอาไปใส่ใน Steam\steamapps\common\Dispatch\Dispatch\Content\Paks\
- สนุกสนานไปกับตัวเกม Dispatch ซับไทยกันได้เลย
แต่สำหรับผู้อ่านที่กำลังเฝ้ารอ Mod ซับไทยตอนต่อไปของตัวเกม Dispatch อยู่ขณะนี้ก็อาจจะต้องอดใจกันอีกเสียหน่อย เพราะ จากข้อมูลที่ทางแฟนเพจ Spider-Translate ที่ได้ออกมาเปิดเผยเกี่ยวกับ " ไฟล์ภาษา " ของ Dispatch ภายในตอนที่ 3 - 8 ที่เจ้าตัวเคยดึงออกมานั้นเหมือนว่าจะมีการปรับแก้ และ เพิ่มเติมบทพูดเข้ามาในหลาย ๆ จุดส่งผลให้งานของพวกเขาเพิ่มขึ้นทำให้ Mod ดังกล่าวถูกปล่อยออกมาล่าช้ากว่าที่ควรจะเป็น นอกจากนี้ทางแฟนเพจ Paredai - แปลได้ก็แปล ซึ่งรับหน้าที่ในการแปลตอนที่ 2 ก็ดูเหมือนจะติดภารกิจหลาย ๆ อย่าง จนทำให้ผลงานดังกล่าวนี้กว่าจะแล้วเสร็จอาจจะลากยาวไปถึงปี 2026 ก็เป็นได้
สุดท้ายนี้ผู้อ่านคนไหนที่กำลังมองหาเกมอินดี้หน้าใหม่ หรือ เป็นแฟนคลับเดนตายจากทีมพัฒนาตัวท็อปที่เคยสร้างชื่อภายใต้สังกัดชื่อดังอย่าง Telltale ซึ่งเคยสร้างชื่ออย่างยิ่งใหญ่เอาไว้ให้กับตัวเกมชื่อดังอย่าง The Wolf Among Us หรือ The Walking Dead มาก่อนบอกเลยว่าไม่ควรพลาด