เดินหน้าพัฒนา Mod จัดหนักจัดเต็มแบบไม่หยุด สำหรับนักพัฒนา Mod ชื่อดังที่เคยสร้างผลงานเอาไว้อย่างยอดเยี่ยม จนเป็นที่กล่าวถึงให้กับเกม Miside ก่อนจะถูกผลักดันขึ้นสู่หนึ่งในซับภาษาหลักของตัวเกมแบบมึน ๆ งง ๆ ซึ่งผู้พัฒนา Mod ภาษาไทยก็ไม่ใช่ใครที่ไหนนอกเสียจากจะเป็นแฟนเพจอย่าง " มาม่าทอด " และ โปรเจกต์ Mod ยักษ์ใหญ่ที่พวกเขาผลักดันสร้างออกมาตลอดปี 1 ก็จะเป็นหนึ่งในเกมชื่อดังฟอร์มยักษ์อย่าง Resident Evil 4 (2023) ในเวอร์ชันเสียงพากย์ภาษาไทยออกมาให้ได้รับไปใช้งานกันแบบฟรี ๆ โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้
- Mod พากย์ไทยรองรับเฉพาะตัวเกมบน Steam
- เสียงพากย์ภาษาไทย 100%
- พากย์ไทยจะรองรับทั้งเนื้อเรื่องของ Leon และ Ada
- แปล Texture ภายในเกมบางส่วน
- ในส่วนของบทพากย์ภาษาไทยจะยึดบท Mod ซับไทยของ Noob-Translator กับ Thai Biohazard เป็นหลัก
- สามารถดาวน์โหลด และ อ่านวิธีการติดตั้งได้ที่เว็บไซต์ของผู้พัฒนา mamathod.carrad.co
** การติดตั้ง Mod ต่อไปนี้อาจส่งผลให้เกมหลุดกรุณาเซฟบ่อย ๆ เท่าที่จะเป็นไปได้ **
แต่ไม่ได้มีเพียงแค่ Mod เสียงพากย์ภาษาไทยของตัวเกม Resident Evil 4 Remake เพียงเท่านั้น เพราะ ล่าสุดทางแฟนเพจของคุณ " มาม่าทอด " ก็ได้ออกมาเซอร์ไพรส์แบบต่อเนื่อง โดยการปล่อย Mod ภาษาไทยของตัวเกม Resident Evil 4 ตัวเกมเก่าจากปี 2005 ให้แฟนเกมได้รับไปใช้งาน เพื่อรำลึกความหลังกันไปอีก โดยมีรายละเอียดคร่าว ๆ ดังต่อไปนี้
- Mod ซับไทยรองรับเฉพาะตัวเกมบน Steam
- แปลเนื้อหาครบถ้วน 100%
- แปล Texture ของโลโก้เกม
- โปรเจกต์พัฒนาร่วมกันระหว่าง มาม่าทอด กับ มือแปลรับจ้าง
- เนื้อหาภายในเกมถูกแปลภาษาด้วยฝีมือของ " มนุษย์ " แบบ 100%
- สามารถดาวน์โหลด และ อ่านวิธีการติดตั้งได้ที่เว็บไซต์ของผู้พัฒนา mamathod.carrad.co
** การติดตั้ง Mod ต่อไปนี้อาจส่งผลให้เกมหลุดกรุณาเซฟบ่อย ๆ เท่าที่จะเป็นไปได้ **
นอกจากนี้อ้างอิงจากข้อมูลของนักพัฒนา Mod ชื่อดังอย่าง คุณ มาม่าทอด ที่ได้ออกมาตอบชัดเสียงแข็งว่าโปรเจกต์ Mod ภาษาไทย ในอนาคตเอาไว้คร่าว ๆ แม้จะยังไม่มีการประกาศอย่างชัดเจน แต่จากคำพูดภายในโพสต์ถามตอบของนักพัฒนา Mod ชื่อดังจะมีรายละเอียดังต่อไปนี้
- ในอนาคตอาจจะมีการทำ Mod พากย์ไทยพิเศษให้กับเกม Resident Evil 4 (2005)
- นักพัฒนา Mod ปฎิเสธที่จะแปลภาษาไทยให้กับเกม Resident Evil 5 เพราะ เจ้าตัวไม่ได้เล่น
- (คาดเดา) แต่ถ้าเป็นเกมใหม่แกะกล่องอย่าง Resident Evil Requiem ไม่แน่ว่าเจ้าตัวอาจจะตัดสินใจเข้าร่วมกลุ่มพัฒนา Mod ซับภาษาไทย/พากย์ไทย ให้แก่ตัวเกมดังกล่าวก็เป็นได้
สุดท้ายนี้ผู้อ่านคนไหนที่สนใจอยากจะเสพย์เรื่องราวของ Resident Evil 4 ทั้งเวอร์ชัน Remake และ Original ก็สามารถเข้าไปสั่งซื้อตัวเกมดังกล่าวกันได้ผ่านทาง Steam หรือ จะรอช่วงเทศกาลเกมลดราคาที่กำลังจะเริ่มต้นภายในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้านี้ก็ได้เช่นกัน