ยังคงเป็นปัญหาที่ยืดเยื้อมาอย่างยาวนานสำหรับประเด็นนักพากย์เสียงภาษาอังกฤษในสหภาพแรงงาน SAG-AFTRA ที่ประท้วงหยุดงาน ส่งผลให้วิดีโอเกมมากมายต้องหยุดชะงักในเรื่องของงานพากย์ อย่างเช่น Genshin Impact ที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดเกมหนึ่ง ซึ่งล่าสุดมีข่าวลืออกมาว่า อาจมีการเปลี่ยนตัวนักพากย์ใหม่สำหรับเสียงของ Paimon
การประท้วงหยุดงานของ SAG-AFTRA ส่งผลกระทบต่อ Genshin Impact อย่างมาก นักพากย์หลายคนทางฝั่งเสียงภาษาอังกฤษปฏิเสธที่จะทำงานร่วมกับค่ายเกมใหญ่อย่าง HoYoverse ด้วยเหตุผลที่ว่าต้องการการรับประกันว่าจะไม่มีการนำเสียงของนักพากย์ไปใช้งานกับ AI ถึงในช่วงแรกของการประท้วงแฟนเกมเองจะเห็นด้วยกับเหล่านักพากย์
แต่เพราะความยืดเยื้อมาเนิ่นนาน แฟนเกม Genshin Impact ก็เริ่มเหนื่อยหน่ายกับการประท้วงนี้แล้ว เนื่องมาจากตัวละครยอดนิยมอย่าง Kinich ถูกเปลี่ยนเสียงนักพากย์ใหม่ในเวอร์ชัน 5.5
ประเด็นหลักของปัญหาครั้งนี้มากจาก Corina Boettger นักพากย์ Paimon ภาษาอังกฤษที่เป็นตัวตั้งตัวตีออกมาประนาม Jacob Takanashi นักพากย์คนใหม่ของ Kinich ที่เข้ามาแทนที่ John Patneaude นักพากย์คนเดิมบนสื่อโซเชียลสาธารณะ ทำให้แฟน ๆ เริ่มมองว่าสิ่งที่ทำนั้นแรงเกินไปและไม่ยุติธรรม การโต้แย้งนี้เริ่มรุนแรงมากขึ้นเรื่อย ๆ จนหลายเดือนต่อมา Corina Boettger ได้ออกมาประกาศว่าจะยุติการพากย์เสียง Paimon จนกว่า HoYoverse จะยอมลงนามในข้อตกลงชั่วคราวของ SAG-AFTRA
แต่ HoYoverse เป็นบริษัทจีนที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพ SAG-AFTRA อย่างเป็นทางการ อีกทั้งไม่สามารถลงนามข้อตกลงชั่วคราวได้โดยไม่ละเมิดกฏหมายของจีน ทำให้ HoYoverse อาจต้องมองหานักพากย์เสียง Paimon ภาษาอังกฤษคนใหม่ ซึ่งหากเป็นไปตามข่าวลือ มีความเป็นไปได้ว่า Paimon อาจได้รับเสียงใหม่ในเวอร์ชัน 5.7 เช่นเดียวกับ Keqing
และจากข่าวลือเสียงพากย์ใหม่ที่มีการเปิดเผยออกมา จากเดิมที่เสียงแหลมสูงถูกปรับให้มีความอ่อนหวานไพเราะมากขึ้น ก็มีแฟน ๆ ออกมาแสดงความคิดเห็นว่า ชื่นชอบเสียงใหม่กันมากพอสมควรและส่วนใหญ่กระแสตอบรับก็เป็นไปในแง่บวก แต่ถึงอย่างนั้นเสียงที่ได้ฟังก็ยังเป็นข้อมูลหลุดที่ยังไม่ได้รับการยืนยันจากทางออฟฟิเชียล ก็อาจต้องมีการลดความคาดหวังหรือฟังหูไว้หูเอาไว้ก่อน
possibly new paimon va voice 5.7 quest dialogue
byu/Blue_Special61 inGenshin_Impact_Leaks
นอกจากนี้เสียงของ Aether ภาษาอังกฤษใน Genshin Impact ก็เพิ่งได้รับการยืนยันเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่านักพากย์จะกลับมาให้เสียงอีกครั้งหลังเวอร์ชัน 5.8 และ Sean Chiplock ผู้ให้เสียง Diluc ในภาษาอังกฤษอ้างว่าเขาจะกลับมารับบทนี้อีกครั้งก็ต่อเมื่อ HoYoverse รับประกันการคุ้มครอง AI ที่เข้มงวดยิ่งขึ้นในสัญญาจ้างงาน
งานนี้ก็ต้องติดตามกันต่อไปว่าการประท้วงของ SAG-AFTRA จะไปจบลงที่ตรงไหน เหล่านักพากย์เสียงภาษาอังกฤษจะเป็นอย่างไรต่อไป Hoyoverse จะตัดสินใจไปทิศทางไหนสำหรับดราม่าครั้งนี้
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder-th%2Fimage2%2Fauto%2F2025-06%2Fgenshin-impact-paimons-new-voice-leak-250617-150123.png%3FversionId%3DFhBkTezrNNZGQhZ_rIayAdIImD_0P_4z)
:quality(60):no_upscale()/https%3A%2F%2Fimg.4gamers.com.tw%2Fckfinder-th%2Fimage2%2Fauto%2F2025-06%2FPaimon_VA_Announcement-250617-145259.png%3FversionId%3DQdahiJZlyNQiGM9QD_hL.R1gHM9VFDlb)